10 個留言

1. 
   awa-awa · 2022-12-25 12:48

   Dear friends.
   Today, I think, is a special day and eagerly awaited holiday for many of you. Therefore, I decided to make an unusual gift for you. Especially for you, I very carefully translated two verses of one very touching song about Winter, about the soul and, of course, about love and life ... It was quite popular in Russia in the mid-90s. When translating, I tried to preserve the meaning and content. Two other verses of song, I plan to translate for the next holiday. All good and festive mood.

   Russian song

   Let will ached my heart
   Just I will touch to it with his song
   Ice in the eyes, and a candle in the sky,
   Warm my soul, gentle fire.

   And all around me whiter than white and all in snow covered.
   Only in my bosom
   It's still warm...

   The frosty light is beat tinkling .
   The song sparkles on the lips.
   Here she on a wild cry will breaks,
   And a savage beast will tremble in the gray, exhausted forest

   And all around me whiter than white and all in snow covered.
   Only in my bosom
   It's still warm...
   www.youtube.com/watch?v=n-pMjwZAAr8

   @yelhansaribuga @gmushinsky @chester54 @clownshoes @javid @seres @46969ma @opon21 @roundmidnight @crosschannel @duque @rik041 @frenchyfyl @brine @vozac100posto @marcoyeti56 @boxerclaus @msiegel @tmartino @revierphoto @flamingoid @herroen @hervinsyah @marluusje @backhousemedia @schwarzesauge @vadusen @leisuresuit @oleman @davidstudler @eemac73 @hansdemeij @kockapaci @hobbylinse @friwi49 @yago56 @txr53 @oukrid @mlchaelbexley @sierravictor @cbbird1972 @klawe @cjf @yohane @stereograph @35mm_film @andre30 @briany @steeveephoto @fisheyemary @peterpan61 @zorki @aka_papu @grandphilippe @gheinz @vicccf @mackiechartres @tavlaca @northernsceneinsouthernlight @an4 @n_u_m_b_f_a_c_e @dr_reineke @stevejack0 @revierphoto @keerozz @marcogagnoni @mmstudiorec @proxy @steamtug1959 @bcpleung @rmfs-ruegen @lomodesbro @bydenise @digitalspento @bpeter @stelmach @lostdata

2. 
   msiegel · 2022-12-25 15:17

   The song goes very well with the picture, thanks a lot!

3. 
   hobbylinse · 2022-12-25 19:09

   @awa-awa Thank you very much! This is a song that touches the heart even if you don't know the words. Best wishes to you!

4. 
   cjf · 2022-12-25 21:15

   Thanks, very thoughtful

5. 
   cjf · 2022-12-25 21:15

   Thanks, very thoughtful

6. 
   yelhansaribuga · 2022-12-26 04:04

   @awa-awa thank you very much 💐

7. 
   keerozz · 2022-12-26 16:49

   @awa-awa действительно очень хорошая песня, спасибо за отметку :)

8. 
   northernsceneinsouthernlight · 2022-12-27 06:25

   Thank you for sharing! Lovely gift to us all.

9. 
   awa-awa · 2022-12-27 12:18

   @keerozz @yelhansaribuga @cjf @hobbylinse @gheinz @msiegel @northernsceneinsouthernlight
   Dear friends.
   Thank you for your special attention to my creative synthesis. In addition to the fact that I wanted myself to give everyone a present, I think that I was pushed to this feat either by Santa Claus himself or Babbo Natale or someone else whom it makes no sense to remember without need, he himself will come ...
   I just wanted to recharge you with positive and pleasant emotions. Dear mesdames et messieurs! Best wishes!

10. 
    hervinsyah · 2023-02-22 02:24

    dream place to visit <3